An enigmatic medieval pigment