Nederlagen vid Poltava 1709 avslutar i stort sett Sveriges stormaktstid. 23 000 krigsfångar ur den svenska hären spreds över Ryssland. Förhållandena för dessa var ofta mycket svåra. De karolinska fångarna organiserade sig dock bland annat genom att upprätthålla gemensam kyrko- och skolverksamhet. Många enskilda karoliner skrev brev och dagböcker vilka finns tillgängliga för historiker och andra forskare att.använda sig av. Det har dock länge varit känt att åtskilliga brev till och från fångarna censurerades. När de ryska arkiven öppnades på 1990-talet blev detta helt nya källmaterial åtkomligt. I ett tidigare projekt, som bedrivits av Sverigekontakt och stöttats av Torsten Söderbergs Stiftelse, har dessa brev kunnat uppspåras och digitaliseras, så att en nu närmast komplett samling föreligger. Denna inkluderar även tidigare okända brev. Syftet med det nuvarande projektet är att bearbeta denna brevsamling vidare, så att den kan ställas till forskarvärldens och allmänhetens förfogande. Brevens innehåll täcker vitt skilda ämnen. Med tanke på att de tidigare varit oåtkomliga, kan de förväntas kasta nytt ljus över rådande förhållanden vid den aktuella tiden. De ofta välutbildade karolinerna bidrog till uppbyggnaden av infrastrukturen i Ryssland. Innan kontakterna mellan Sverige och Ryssland avbröts på vintern 2022, väckte detta material intresse även i Ryssland. I Det nya projektet belyser även förhållandena i Sverige under en avgörande brytningstid.